Archivos mensuales: febrero 2018

0931

EL CARNAVAL MÁS DONOSTIARRA

El viernes 9 de Febrero bien temprano, las personas que residen en San José de la Montaña recibieron la visita de la Reina del Carnaval donostiarra y todo su séquito, con charanga incluida.
Hemos bailado y disfrutado mucho con esta visita sorpresa.

DSC02929 DSC02934 DSC02938 DSC02940 DSC02952 DSC02953 DSC02957 DSC02961

La reina, Amaia, de la comparse Intxaur txiki nos ha explicado cómo se habían inspirado en la película “Priscilla, Reina del Desierto” para diseñar el disfraz que vestían. El atuendo con claras referencias a los íconos de la ciudad más emblemáticos nos ha conquistado a todos.

Les damos las gracias a Donostia Kultura por hacer posible que el carnaval de la ciudad se acerque a nosotros.

 

OTSAILEAN BERO, NEGUA GERO

Ya ha llegado Febrero y con él llegan también multitud de fiestas que celebramos en la ciudad de San Sebastián. Aquí en San José de la Montaña no nos perdemos una y nos gusta participar en las tradiciones de la ciudad. Mantenemos el calorcito en este frío y lluvioso mes de Febrero.

Primero recibimos a los Caldereros de la Hungría que con su color y alegría vinieron con sus sartenes anunciando el carnaval. SUMMA-Aldapetako haur hezkuntzako umeak etorri ziren hungaroak bezala  mozorrotuta, guri alaitasunez betetzen.

DSC02816 DSC02817 DSC02805

Hurrengo egunean, Donostia Jesuitako 2. kurtsoko ikasleek apainketak eta kantak ekarri zizkiguten, kaldereroaen festa indarrez bizitzeko.

DSC02819 DSC02825 DSC02828 DSC02830 DSC02835 DSC02838 DSC02848

La víspera de Santa Agueda también cantamos las coplas y compartimos cantos con los miembros del Batzoki de Gros.
Las coplas en euskera y varios euskal kantak nos alegraron la mañana.

DSC02867 DSC02861 DSC02863

 

SEBASTIAN BAT BA DA ZERUAN…

Por fin, después de haber estado ensayando las canciones de Sarriegui y de haber adornado toda la casa, estábamos preparados para disfrutar del Día de San Sebastián. Organizamos nuestra propia tamborrada la víspera, con nuestro tambor mayor y todo. No nos faltaba un detalle.

DSC02724 DSC02732 DSC02704 DSC02729

Cantamos y tocamos la Marcha de San Sebastián y el resto del repertorio.

Hurrengo egunean, Donostiako egunean, Loyolako Ignacio Deunaren danborrada bisitatu gintuen.

20180120_170327

CALENTANDO LOS TAMBORES PARA EL DÍA DE SAN SEBASTIÁN

Este mes de enero hemos vivido intensamente la preparación del día de San Sebastián. Estuvimos decorando el centro con la ayuda de los alumnos de 3ºC del Colegio San Ignacio de Loyola.

DSC02606 DSC02607 DSC02608 DSC02609 DSC02619 DSC02631 DSC02622 DSC02628

Después de hacer y colocar los adornos por la residencia ya estábamos listos para recibir a todas las tamborradas de Donosti que quisieran venir a visitarnos. Los primeros que vinieron a visitarnos fueron los alumnos de infantil del Colegio SUMMA-Aldapeta. Con sus trajes de cocinero y sus tambores hicieron vibrar toda la residencia.

DSC02634 DSC02651 DSC02652 DSC02663 DSC02669

Baina danbor jole hauek ez ziren izan etorri ziren bakarrak. Gure bizilagunak, Jesuita ikastetxeko lehen hezkuntzako kideak etorri baitziren danborrada jotzera giroan sartzeko asmoz. Hauek, LH ko 2. B mailakoak  ziren eta alaitasunez beterik San Sebastian Martxa jo zuten  gurekin batera.

DSC02684 DSC02686 DSC02691 DSC02692 DSC02689 DSC02695 DSC02702