Archivos mensuales: septiembre 2018

010

ESTROPADAK! EMAN EGURRA!

No podíamos haber tenido un día mejor para disfrutar de las regatas de traineras que, como cada año, se celebran en la Bahía de La Concha. Ahí estaban, las 8 traineras clasificadas, dispuestas a darlo todo para ser las mejores en esta primera jornada.

Hamaiketan emakumeek arraun egin zuten. San Juanek, denbora onena eginez, irabazi zuen lehen estropadaren egunean.

Hamabietan, gizon arraunlariek arraun zuten Kontxako Bandera lortzeko. Hauek polemika eta guzti estropada unkigarria bihurtu zuten . Azkenean Zierbenak denbora onena egin zuen.

Nosotros estuvimos atentos a todo lo que pasaba y animando cada uno a la trainera que más le gustaba. Y es que los voluntarios de Cruz Roja nos trataron de maravilla, trayéndonos y llevándonos al Palacio de Miramar, sacándonos  pinchitos y  bebidas, y que hicieron que ese domingo se convirtiera en un domingo realmente especial.

Para muestra las fotos que nos trajimos de recuerdo.

014 024 012copia 005 003 008 002 026 025 028 022 015 035

DSC05318

VERANO DE FIESTAS

Guk ere Aste Nagusia ospatu genuen. Gurutze Gorriari esker su artifitzaileak ikus ditzakegu Miramar Jauregitik. Ekaitza hasi zen eta abentura bezala bizi ginen esperientzi osoa.

DSC05322 DSC05325 DSC05337 DSC05338 DSC05340 DSC05328 DSC05314

Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk. Izozkia eta guzti hartu genuen.