Todas las entradas de: psicosocial

IMG_6283

IHARDUERAZ BETETAKO UDAZKENEKO HASIERA

En Septiembre comienza una nueva temporada de colaboraciones y actividades que se alargarán durante el otoño de este año y el año próximo. Eta aurten gogotsu hasi ginen : irteera batzuk eginez, kontzertuak, gastronomia…

Urtero, gure lehengo ekintza Estropadak izaten dira, udari agurtzeko. Baina aurten ere, udazkena hasi dugu kontzertu zoragarriekin Ertzaintzaren ikuskizunarekin. Boleros, tangos, habaneras…no faltó de nada en el repertorio y por supuesto no pudimos resistirnos a echar unos bailes.

052 063 058 056IMG_6278 052 021 060

Otra de las actividades estrella que tenemos durante el año, son los talleres de cocina con el Garagune Usandizaga de la Fundación Goienetxe. Esta vez hicimos un bizcocho y unos pinchitos de queso con membrillo, que pudimos saborear al aire libre, charlando mientras disfrutábamos de este tiempo otoñal que nos ha estado regalando Donosti.

068 071 072 081

Además de eso, pudimos participar en la salida en bicicletas adaptadas con los voluntarios de Bizikletaz Adinik Ez y disfrutamos de los conciertos de Kantar Kantari y Gladys mientras celebrábamos el 103 aniversario de una de nuestras residentes centenarias.

IMG_6290 IMG_6308 042 mkantar 001 - copia mkantar 003 - copia mkantar 005 - copia mkantar 014 - copia

Iraileko hilabetea ekintzaz bete beterik eduki genuen. Espero dugu argazki hauekin gogoratu dezakezuela ze ondo pasa genuen.

 

 

208

SEGUIMOS EN MODO VERANO

Pues el verano continúa y nosotros seguimos disfrutando de las oportunidades que nos da Donosti. Esta vez 2 residentes de nuestro centro se animaron a ir a la Playa de la Concha invitados por el Programa DENUR que, coordinado por el centro Hegalak, facilita un acompañamiento para que personas con dificultades funcionales y de movilidad puedan disfrutar de darse un baño veraniego en la playa.
Los técnicos son personas cualificadas con formación específica en la asistencia a las personas con dificultades, socorrismo acuático y actividad física terapéutica.

Oraingo honetan,  hondartzaz eta itsasoaz gozatzea  mugarik gabeko esperientzia eginarazi digute.

Nahiz eta eguraldi nahiko txarra egin, egoitzatik  ilusioz beteta atera ginen eta izan genuen esperientziak ez zigun hutsik egin. Lehendabizi, itsasoan sartu ginen ahal genuen bezala, olatu batzuk bait zeuden eta. Hori eta gero, igerilekuan amaitu genuen bainua, ariketa batzuk eginez eta guzti.

187 198 199 197 213 212 206 205 212 205

IMG_5587

LOS MEJORES GUÍAS TURÍSTICOS: NUESTROS RESIDENTES

Aste honetan bisita eder bat daukagu: Tudela, Santander eta Iruñeako Jesuitako ikasleak Donostira etorri dira bere ikastetxean auzolandegi batean parte hartzera. Gazteak guri laguntzen paseoak egiteko aritzen dira.

Como primera toma de contacto nos fuimos a ver el mar y la playa de la Zurriola y hoy nos hemos dado una vuelta por el Boulevard, el Náutico y la Parte Vieja. Sitios importantes para nuestros residentes que han podido volver a visitar y a contarnos cómo disfrutaban cuando caminaban por la ciudad o se tomaban unos pinchos.
Hemos podido ver Urgull, hacernos fotos en el Naútico, ver el puerto, callejear por lo viejo y admirar las Iglesias de San Vicente y Basílica de Santa María. Nuestros residentes han sido los mejores guías de esta visita por la ciudad para estos jóvenes, ya que para algunos era la primera vez que venían a Donosti.

Asko eskertzen diegu gazteei errutinatik irteten laguntzeagatik eta gure hiriburu polita ikusteko eta berataz disfrutatzeko aukera emateagatik.

Estamos muy agradecidos de que nos hayan dado esta oportunidad de salir de la rutina y meternos en la vida de nuestra bonita ciudad.

IMG_5554 IMG_5531 IMG_5532 IMG_5533 IMG_5534 IMG_5535 IMG_5536 IMG_5539 IMG_5540 IMG_5546 IMG_5547 IMG_5549 IMG_5553 IMG_5590 IMG_5569 IMG_5570 IMG_5573 IMG_5574 IMG_5578 IMG_5579 IMG_5581 IMG_5583 IMG_5584

QFCK4462

TALLERES DE REPOSTERÍA Y PINCHOS CON GOIENETXE

En estos meses hemos realizado varios talleres de cocina en miniatura y de repostería. Todas las sesiones han consistido en elaborar recetas adaptadas a los gustos de nuestros residentes, con ingredientes naturales, sanos y sabrosos.

Errezeta horiek bere eguneko ekintzetatik atera erazten diote, gure egoitzan ezin hobea egoteko .

Saio guztietan Goienetxe Fundazioko lagunekin lan egin dugu eta lagundu gaitu lan hori lantzeko.

IMG_3683 IMG_3689 IMG_3700 IMG_3681 IMG_3962 IMG_3813 QOKU9957 DSC09189 DSC09183 DSC09184 JPZV7867 copia WBFG7370 XXKH7354 DSC09528 DSC09532 DSC09538 IMPV4538

028

MUSICOTERAPIA CON LOS ALUMNOS DE JESUITAK IKASTETXEA

Hemos retomado las actividades después de la Semana Santa con la alegría y la motivación  de la música y de los alumnos de 6º de Primaria del Colegio San Ignacio. Esta vez utilizando no solo los boomwhackers (esos tubos de polietileno de diferentes larguras que al golpearlos sacan un sonido), sino tocando diferentes instrumentos  de percusión y viento, sintiéndonos por un rato un verdadero conjunto musical de éxito.

049 061 067 068 073 009 014 022 034 038 042 045 048

IMG_4162

BIZIKLETAZ DONOSTIA BIZIZ

Urte honetan “Bizikletaz Adinik Ez “elkarteak hasi da berriz Donostian zehar paseoak egiten gure egoileekin.

Con sus bicicletas adaptadas, los voluntarios de esta asociación sin ánimo de lucro vienen puntualmente todos los meses a dar la oportunidad a algunos residentes de acercarse a los sitios más emblemáticos de la ciudad.

Esta vez salieron el sábado 9 de Marzo y disfrutaron muchísimo. Ya estamos deseando que vuelvan para que nos sorprendan con otros recorridos.

IMG_4159 IMG_4155 IMG_4157 IMG_4160 IMG_4164 IMG_4168 IMG_4170

DSC08766

CARNAVAL Y OLÉ

Este fin de semana pasado en Donostia se han celebrado los carnavales, y como no podía ser de otra manera la Diosa Momo y todo su séquito se ha acercado a San José de la Montaña a anunciarnos el carnaval.

Nosotros les recibimos en nuestra “caseta” de la Feria de Abril, vestidos con volantes y claveles en el pelo. Lo pasamos genial bailando juntos.

DSC08745 DSC08756 DSC08758 DSC08768 DSC08770 DSC08773 DSC08778 DSC08783

221

MES DE ENERO LLENO DE FIESTAS.

Qué mejor manera para comenzar el año que hacerlo con diferentes festejos en la Residencia.
Lehengo, Hiru Erregeak etorri ziren opariak banatzera gero. Nagusilan-i eskertu behar diogu magia hori sortzeagatik.Hurrengo astean ikastetxetako danborrada desberdinekin ospatzen jarraitu genuen. Danborrada jo eta apaingarriak egin genituen  haurren laguntzari esker.

Los colegios SUMMA Aldapeta y San Ignacio de Loyola nos visitaron como hacen todos los años sin faltar a su cita.
DSC07943 DSC07930 DSC07920 DSC07890 DSC07860 043 054 060 074 127 134 109 205 224 142 153 175 182 JBZI3741

DSC06586

BELAUNALDI ARTEKO EKINTZAK

Hiru hilabeteko honetan etorri dira berriz Jesuitako lehen hezkuntzako ikasleak hainbat ekintzak egitera.

Hemos colaborado juntos, personas mayores y niños de hasta 13 años, realizando actividades de diversos ámbitos artísticos como la música o las manualidades. A veces incluso todo a la vez, como el día que elaboramos instrumentos musicales con material reciclado y después tocamos juntos una canción con esos instrumentos.

Oso ondo pasa genuen denok elkarrekin. Argazki batzuk ditugu zuei  gure lana erakusteko. Ezetz asmatu zein ekintzarekin hoberen pasa genuen?

008 009 017 027 030 050 060 144 152 154 132 DSC05789 DSC05793 DSC05796 DSC05812 022 018 DSC06360 DSC06362 DSC06364 DSC06384 DSC06353 DSC06355 DSC06357 DSC06600 DSC06571 DSC06593 DSC06449 DSC06451 DSC06458 DSC06468

 

 

DSC05570

ERTZAINTZAREN KONTZERTUA

La banda de música de la Ertzaintza nos volvió a visitar por segunda vez en Septiembre con su Banda de Cámara. Disfrutamos muchísimo escuchando canciones de ayer y de antes de ayer y otras de bandas sonoras.

Aukera bikaina izan zen gu elkarrekin dantzatzeko. Hemen argazki guztiak.

DSC05531 DSC05567 DSC05571 DSC05575 DSC05528