Guk ere Aste Nagusia ospatu genuen. Gurutze Gorriari esker su artifitzaileak ikus ditzakegu Miramar Jauregitik. Ekaitza hasi zen eta abentura bezala bizi ginen esperientzi osoa.
Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk. Izozkia eta guzti hartu genuen.
En la recta final del curso hemos estado muy ocupados realizando actividades con los alumnos de los cursos 4º, 5º y 6º de Educación Primaria. Hemos aprendido a realizar manualidades con material reciclado, hemos recordado las leyes de la física y hemos podido disfrutar cantando y moviéndonos al ritmo de la música.
Lehen egin genituen eskuz esku txontxongiloak eta antzoki txikiak, hori eta gero antzerki batzuk antolatu zituzten, istorio txiki bat kontatzen zituen antzerki motzak.
Beste egunean musika jo, dantzatu eta abestu genuen.
Sarrera honetan eta hurrengoan ikus ditzakezu argazki guztiak.
El viernes 9 de Febrero bien temprano, las personas que residen en San José de la Montaña recibieron la visita de la Reina del Carnaval donostiarra y todo su séquito, con charanga incluida.
Hemos bailado y disfrutado mucho con esta visita sorpresa.
La reina, Amaia, de la comparse Intxaur txiki nos ha explicado cómo se habían inspirado en la película “Priscilla, Reina del Desierto” para diseñar el disfraz que vestían. El atuendo con claras referencias a los íconos de la ciudad más emblemáticos nos ha conquistado a todos.
Les damos las gracias a Donostia Kultura por hacer posible que el carnaval de la ciudad se acerque a nosotros.
Por fin, después de haber estado ensayando las canciones de Sarriegui y de haber adornado toda la casa, estábamos preparados para disfrutar del Día de San Sebastián. Organizamos nuestra propia tamborrada la víspera, con nuestro tambor mayor y todo. No nos faltaba un detalle.
Cantamos y tocamos la Marcha de San Sebastián y el resto del repertorio.
Hurrengo egunean, Donostiako egunean, Loyolako Ignacio Deunaren danborrada bisitatu gintuen.
Este mes de enero hemos vivido intensamente la preparación del día de San Sebastián. Estuvimos decorando el centro con la ayuda de los alumnos de 3ºC del Colegio San Ignacio de Loyola.
Después de hacer y colocar los adornos por la residencia ya estábamos listos para recibir a todas las tamborradas de Donosti que quisieran venir a visitarnos. Los primeros que vinieron a visitarnos fueron los alumnos de infantil del Colegio SUMMA-Aldapeta. Con sus trajes de cocinero y sus tambores hicieron vibrar toda la residencia.
Baina danbor jole hauek ez ziren izan etorri ziren bakarrak. Gure bizilagunak, Jesuita ikastetxeko lehen hezkuntzako kideak etorri baitziren danborrada jotzera giroan sartzeko asmoz. Hauek, LH ko 2. B mailakoak ziren eta alaitasunez beterik San Sebastian Martxa jo zuten gurekin batera.
Este año, como siempre, han vuelto los Reyes Magos de Oriente a dejarse ver por San José de la Montaña. Nos han traído ilusión, magia y como no, un regalo para cada una de las personas que viven en esta casa.
Nos gustaría agradecer a todos aquellos voluntarios que nos aportan su granito de arena para hacer que las personas que residen aquí, en San José de la Montaña, puedan vivir estos acontecimientos con toda la intensidad y emoción que son capaces de experimentar. Por eso les envíamos desde este blog un fuerte abrazo a todos los voluntarios que nos cedieron generosamente su tiempo y su cariño para hacer posible una tarde mágica y llena de alegría: nuestro más sincero agradecimiento a los voluntarios de Nagusilan Jesús Mari, Juanjo y Miguel Ángel; a Teo y Pepi que anteriormente estuvieron estrechamente relacionados con esta residencia; a Eli y María Eugenia, antiguas trabajadoras del centro.
Este pasado mes de diciembre celebramos con mucha ilusión las fiestas navideñas. Empezamos temprano, a primeros de mes, coincidiendo casi con el adviento. Por la Residencia han pasado coros, espectáculos de baile, bandas de instrumentos, solistas y numerosos niños que han amenizado y alegrado las tardes y mañanas de San José.
Os dejo una pequeña muestra de todas las personas que pasaron por aquí regalándonos generosamente su tiempo y su arte.
Ya ha llegado el Otoño y con él volvemos a recibir la visita de los alumnos del Colegio San Ignacio de Loyola de Donosti, nuestros vecinos. Esta vez con el arte como protagonista. Una melodía, unas temperas y nuestros dedos han bastado para inspirarnos y crear con mucha facilidad obras abstractas que reflejan los ritmos y cadencias de la música que pudimos escuchar. Primero lo hicieron los niños de 4º C y después nos pusimos nosotros manos a la obra para compararnos con los pintores modernos más vanguardistas.
Tenemos todo el proceso en fotos. ¿Creéis que podríamos exponer esta obra colectiva en un museo?
Irudi grafikoez gain, boomwhackerrak jo ditugu 6. A gelako ikasleekin eta, betiko eta gaurko, popeta klasikoak diren melodiekin gogotsu disfrutatzeko aukera izan dugu, makilekin erritmoa eramanez. Irrikitan gaude datorren hilabetean, ostegunero bezala, sentsazio berriak esperimentatzeko.
Como os dijimos a principios de mes, este domingo 22 celebramos el Cierre del Año Centenario con una Eucaristía de Acción de Gracias, celebrada por el Obispo, Monseñor Munilla, y concelebrada por varios sacerdotes que nos congregó tanto a Religiosas y trabajadores como a familiares, residentes y antiguas alumnas del Hogar que hubo aquí antes de que se transformara en residencia de personas mayores.
En la Eucaristía pudimos gozar con las voces del Coro de San Ignacio.
Tras la celebración religiosa disfrutamos de un aperitivo, que gracias al Grupo Mémora, fue amenizado por música en directo. Este piscolabis nos permitió compartir anécdotas y conocer a aquellas personas que pasaron por el centro durante todos estos años. Para la ocasión, nos preocupamos de adornar y vestir el centro no solo de guirnaldas, sino también de recuerdos, de manera que tuviésemos presentes a aquellas personas que han formado y forman parte de la vida de San José de la Montaña. En la Galería San José están expuestas fotografías que dan testimonio de la vida que ha tenido y tiene esta casa. También hemos elaborado un álbum con todas aquellas fotografías que recopilamos y que nos sirven como máquina del tiempo para hacer un recorrido, a través de los años, de la labor que las Madres de los Desamparados han desempañado en este siglo que llevan en Donostia.
En San José de la Montaña estamos muy agradecidos a todas las personas que asististéis a la fiesta, a las Madres que vinieron a Donosti, a las antiguas alumnas, a los familiares de actuales y antiguos residentes, a los trabajadores, a los voluntarios y aquellas entidades que colaboran con nosotros habitualmente. La fiesta fue todo un éxito gracias a vuestra presencia, y tal como dice el refrán “Como muestra un botón”, aquí podéis ver las fotos de la celebración.