Archivos de la categoría Uncategorized

copia

AZKENEAN KONTZERTU BAT

Ez dakigu zenbat denbora pasa ginen ekintza berezirik gabe, baina Foru Aldundiari esker Ekainean izan genuen kontzertu bat gure lorategian.

Disfrutamos muchísimo de todo el repertorio que la Txaranga pasaitarra tocó para nosotros. Nos sentimos de fiesta de verdad, después de todos estos meses de incertidumbres y limitaciones de movilidad. Estrenamos verano con antelación bailando y escuchando aquellas canciones que nos hacían vibrar en nuestra juventud y aún hoy nos encantan. Y es que estas canciones no pasan de moda y seguiremos escuchándolas de nuevo cuando esta pandemia esté superada y podamos echarnos a cantar y bailar por las calles en las fiestas de nuestros pueblos y ciudades.

006 008 009 010 012 014 015 016 018 020 021 023 031 039 040 043 044 045 047

IMG_20200608_163838

POR FIN PODEMOS VOLVER A VER A NUESTRAS FAMILIAS

Ekainaren erdialdean, azkenean, egoiliarren senitartekoak egoitzara etorri ahal izan zuten euren senideak ikustera. Berriro elkarrekin egon ahal izatearen pozarekin batera, bazegoen tristura puntu bat elkartze horietan: ezin zuten elkar ukitu, ezta elkar besarkatu ere.

Sin embargo desde San José de la Montaña escribimos una carta a la Diputada contándole cómo se sentían familias y residentes al respecto de esas medidas tan estrictas. Conseguimos que se flexibilizaran algo más las medidas de distanciamiento y sobre todo que se tuviera en cuenta las necesidades de cada persona.

IMG_20200608_105732 IMG_20200608_105740 IMG_20200608_163712 IMG_20200608_163723 IMG_20200608_163740 IMG_20200608_163838_1IMG_20200608_114237

DSC02451

LA ALEGRÍA NO ABANDONÓ SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA

Aunque tuviéramos la sensación de que el tiempo se paró en esos meses lo cierto es que la vida continuaba. Celebramos cumpleaños, alguna actividad si se podía, nos organizamos para bajar al patio y al jardín por zonas y la visita semanal de los bomberos se convirtió en todo un espectáculo.

Entre todos intentamos ser optimistas y aunque con mucha precaución logramos disfrutar de cada regalo que se nos daba.

IMG_20200518_181601

DSC02437 DSC02443 DSC02423 DSC02449 DSC02451 DSC02470 DSC02485 DSC02498 IMG_20200505_122444 IMG_20200507_175244 IMG_20200522_112558 IMG_20200522_114712 IMG_20200522_124916 IMG_20200530_115753 IMG_20200530_115939 IMG_20200530_120008 mat.limFOTO

DSC02476

ESTADO DE ALARMA

Todo empezó unos días antes del 16 de Marzo, día en que comenzó el Estado de Alarma. Nuestra residencia ya había puesto ciertas limitaciones a las visitas de los familiares siguiendo la recomendación de la Diputación.

Martxoaren 16an denok konfinatu gintuztenean bizitza berri bati ekin genion San Josen. Ordura arte ezagutzen genuen egoitza guztiz aldatu zen: egongelak jangela bilakatu ziren eta jangelak aisialdirako leku. Lorategia inoiz baino preziatuagoa bilakatu zen eta ahalik eta gehien erabiltzen saiatzen ginen.

Horrez gain, talde txikiagoetan banatu ginen, birusa etxe honetan sartuz gero, errazago aurre egin ahal izateko honi. Langile guztiok jantzi behar izan genituen babes-ekipoak zein uniformeak etxe honetako pertsona oro babestuta egon eta sentitzeko helburuarekin.

Fue duro para todos pero las personas que residían aquí pusieron todo de su parte para hacernos fácil lo difícil y nosotros intentamos que mantuvieran la alegría y el contacto con sus familiares. Hicimos videollamadas, llamadas, mandamos whatsapps, emails, videos y fotos y las familias nos correspondían de la misma manera. A pesar de la distancia sentimos cerca su presencia.

DSC02389 DSC02397 DSC02393 DSC02400 DSC02402 DSC02430

1 AÑO CONVIVIENDO CON LA PANDEMIA

Volvemos a conectarnos a nuestro blog después de un año de haber dado prioridad a nuestro trabajo asistencial con las personas que viven en esta residencia y con sus familias.

Desde el 16 de Marzo de 2021 todo cambió radicalmente en la vida de San José de la Montaña. En ese primer día de estado de alerta sanitaria en el que nos sumimos no imaginábamos que un año después esto continuaría. Afortunadamente la profesionalidad del personal y la paciencia y voluntad de las personas residentes en esta casa ha permitido que mantuviéramos al virus lejos de nuestros salones y patios.

Ha habido momentos de miedo, de angustia, de tristeza y también de risas, de asombro, de sorpresa y de alegría porque de todas esas emociones está llena la vida y la vida en San José no se paró.

Vamos a hacer un recorrido por todos los momentos que hemos pasado en estos 12 de meses. Nosotros hemos puesto lo mejor para procurar que estuvieran a gusto pero sin duda vuestra presencia, la de familiares, amigos, voluntarios… es insustituible.

DSC02444

residencia 026bis

NUEVAS MEDIDAS PARA EVITAR EL CONTAGIO DENTRO DE LA RESIDENCIA

Seguimos pendientes de la evolución de la situación aquí en Gipuzkoa y alerta de que se puedan plantear otras medidas más restrictivas. Desde la Residencia os agradecemos los esfuerzos que estáis haciendo para seguir estas indicaciones:

Reducir la visita diaria a un máximo de una hora, siendo la visita bien por la mañana o por la tarde. El intervalo de tiempo en el que están abiertas las visitas es de 10:30h a 12:30h y de 16:30h a 18:30h. De esta manera no concentramos todas las visitas al mismo tiempo. Cuantas menos personas vengan de visita será mejor, por lo que os pedimos como se está haciendo en los medios,  responsabilidad individual.

Recomendamos que la persona que venga a la visita sea siempre la misma, y en caso de que se crea haber estado en situación de riesgo de haber podido ser contagiado sed responsables y no acudáis al centro, aunque no presentéis ningún síntoma.

-Recomendamos no salir del centro pero sí a pesar de ello se sale, por favor no acudir a lugares donde se concentren muchas personas en poco espacio, como por ejemplo cafeterías, cines, bares, restaurantes…

-En zonas comunes de la residencia mantener una distancia de un metro como mínimo. No permanecer en espacios comunes dentro de la residencia.

 

EN SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA NOS PROTEGEMOS CON VUESTRA AYUDA

Como es sabido por todos el virus COVID-19 tiene una capacidad alta de contagio y nuestras personas residentes aquí, en San José de la Montaña, son parte de la población más susceptible de tener consecuencias graves en caso de que se contagien de este virus.

Desde la Diputación Foral de Gipuzkoa, Osakidetza, el Departamento de Salud del Gobierno Vasco y el Ministerio de Sanidad nos han transmitido unas recomendaciones que pueden evitar la propagación y contagio del virus dentro de nuestra Residencia.

Nosotros, como centro, hemos tomado las medidas oportunas para que esas recomendaciones se cumplan.

Diapositiva1

 

Si queréis tener más información acerca de los protocolos y medidas que recomienda osakidetza os invito a pinchar en el enlace que tenéis a continuación:

Gizartekintza recomendaciones

 

 

208

SEGUIMOS EN MODO VERANO

Pues el verano continúa y nosotros seguimos disfrutando de las oportunidades que nos da Donosti. Esta vez 2 residentes de nuestro centro se animaron a ir a la Playa de la Concha invitados por el Programa DENUR que, coordinado por el centro Hegalak, facilita un acompañamiento para que personas con dificultades funcionales y de movilidad puedan disfrutar de darse un baño veraniego en la playa.
Los técnicos son personas cualificadas con formación específica en la asistencia a las personas con dificultades, socorrismo acuático y actividad física terapéutica.

Oraingo honetan,  hondartzaz eta itsasoaz gozatzea  mugarik gabeko esperientzia eginarazi digute.

Nahiz eta eguraldi nahiko txarra egin, egoitzatik  ilusioz beteta atera ginen eta izan genuen esperientziak ez zigun hutsik egin. Lehendabizi, itsasoan sartu ginen ahal genuen bezala, olatu batzuk bait zeuden eta. Hori eta gero, igerilekuan amaitu genuen bainua, ariketa batzuk eginez eta guzti.

187 198 199 197 213 212 206 205 212 205

IMG_5587

LOS MEJORES GUÍAS TURÍSTICOS: NUESTROS RESIDENTES

Aste honetan bisita eder bat daukagu: Tudela, Santander eta Iruñeako Jesuitako ikasleak Donostira etorri dira bere ikastetxean auzolandegi batean parte hartzera. Gazteak guri laguntzen paseoak egiteko aritzen dira.

Como primera toma de contacto nos fuimos a ver el mar y la playa de la Zurriola y hoy nos hemos dado una vuelta por el Boulevard, el Náutico y la Parte Vieja. Sitios importantes para nuestros residentes que han podido volver a visitar y a contarnos cómo disfrutaban cuando caminaban por la ciudad o se tomaban unos pinchos.
Hemos podido ver Urgull, hacernos fotos en el Naútico, ver el puerto, callejear por lo viejo y admirar las Iglesias de San Vicente y Basílica de Santa María. Nuestros residentes han sido los mejores guías de esta visita por la ciudad para estos jóvenes, ya que para algunos era la primera vez que venían a Donosti.

Asko eskertzen diegu gazteei errutinatik irteten laguntzeagatik eta gure hiriburu polita ikusteko eta berataz disfrutatzeko aukera emateagatik.

Estamos muy agradecidos de que nos hayan dado esta oportunidad de salir de la rutina y meternos en la vida de nuestra bonita ciudad.

IMG_5554 IMG_5531 IMG_5532 IMG_5533 IMG_5534 IMG_5535 IMG_5536 IMG_5539 IMG_5540 IMG_5546 IMG_5547 IMG_5549 IMG_5553 IMG_5590 IMG_5569 IMG_5570 IMG_5573 IMG_5574 IMG_5578 IMG_5579 IMG_5581 IMG_5583 IMG_5584