Archivo de la etiqueta: Nagusien egoitza

IMG_4162

BIZIKLETAZ DONOSTIA BIZIZ

Urte honetan “Bizikletaz Adinik Ez “elkarteak hasi da berriz Donostian zehar paseoak egiten gure egoileekin.

Con sus bicicletas adaptadas, los voluntarios de esta asociación sin ánimo de lucro vienen puntualmente todos los meses a dar la oportunidad a algunos residentes de acercarse a los sitios más emblemáticos de la ciudad.

Esta vez salieron el sábado 9 de Marzo y disfrutaron muchísimo. Ya estamos deseando que vuelvan para que nos sorprendan con otros recorridos.

IMG_4159 IMG_4155 IMG_4157 IMG_4160 IMG_4164 IMG_4168 IMG_4170

221

MES DE ENERO LLENO DE FIESTAS.

Qué mejor manera para comenzar el año que hacerlo con diferentes festejos en la Residencia.
Lehengo, Hiru Erregeak etorri ziren opariak banatzera gero. Nagusilan-i eskertu behar diogu magia hori sortzeagatik.Hurrengo astean ikastetxetako danborrada desberdinekin ospatzen jarraitu genuen. Danborrada jo eta apaingarriak egin genituen  haurren laguntzari esker.

Los colegios SUMMA Aldapeta y San Ignacio de Loyola nos visitaron como hacen todos los años sin faltar a su cita.
DSC07943 DSC07930 DSC07920 DSC07890 DSC07860 043 054 060 074 127 134 109 205 224 142 153 175 182 JBZI3741

DSC06586

BELAUNALDI ARTEKO EKINTZAK

Hiru hilabeteko honetan etorri dira berriz Jesuitako lehen hezkuntzako ikasleak hainbat ekintzak egitera.

Hemos colaborado juntos, personas mayores y niños de hasta 13 años, realizando actividades de diversos ámbitos artísticos como la música o las manualidades. A veces incluso todo a la vez, como el día que elaboramos instrumentos musicales con material reciclado y después tocamos juntos una canción con esos instrumentos.

Oso ondo pasa genuen denok elkarrekin. Argazki batzuk ditugu zuei  gure lana erakusteko. Ezetz asmatu zein ekintzarekin hoberen pasa genuen?

008 009 017 027 030 050 060 144 152 154 132 DSC05789 DSC05793 DSC05796 DSC05812 022 018 DSC06360 DSC06362 DSC06364 DSC06384 DSC06353 DSC06355 DSC06357 DSC06600 DSC06571 DSC06593 DSC06449 DSC06451 DSC06458 DSC06468

 

 

DSC05570

ERTZAINTZAREN KONTZERTUA

La banda de música de la Ertzaintza nos volvió a visitar por segunda vez en Septiembre con su Banda de Cámara. Disfrutamos muchísimo escuchando canciones de ayer y de antes de ayer y otras de bandas sonoras.

Aukera bikaina izan zen gu elkarrekin dantzatzeko. Hemen argazki guztiak.

DSC05531 DSC05567 DSC05571 DSC05575 DSC05528

DSC05318

VERANO DE FIESTAS

Guk ere Aste Nagusia ospatu genuen. Gurutze Gorriari esker su artifitzaileak ikus ditzakegu Miramar Jauregitik. Ekaitza hasi zen eta abentura bezala bizi ginen esperientzi osoa.

DSC05322 DSC05325 DSC05337 DSC05338 DSC05340 DSC05328 DSC05314

Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk. Izozkia eta guzti hartu genuen.

 

DSC05013

EXITOSA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LAS FAMILIAS

Como ya os contamos, el día 22 de Junio celebramos el día de las Familias, invitando a residentes y familiares a una merienda especial al aire libre.
Comenzamos con un pequeño agradecimiento y un vídeo resumen de todas las actividades que mes tras mes se van organizando en la residencia gracias a la colaboración de otras entidades como colegios y asociaciones. Las imágenes junto con la música que las acompañaba hicieron que el salón entero vibrará de emoción.

Hemen erresuma txiki bat daukazue argazkitan.

DSC05010DSC04991arreglada DSC05000 DSC05048 DSC05081 DSC05002 DSC05102 DSC05098 DSC05089

DSC04539

SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA EN LA FERIA DE LA BICICLETA

Joan den asteburuan Bizikleta festa ospatu zen gure hirian, Donostian. Guk ere parte hartu nahi izan genuen eta “Bizikletaz adinik ez”-ko lagunek aukera hori eman genien.

Así que el domingo, nos preparamos 6 residentes de San José de la Montaña y nos montamos en los triciclos con la ilusión de disfrutar de una mañana con mucha actividad y actividades, ya que en Donostia a demás de la feria se celebraba el festival Olatu Talka por noveno año consecutivo.

Bueltatxo bat eman genuen hiritik eta noski baietz, “Pintxo Koop”-en eskutik, aperitibo txiki bat dastatu ahal izan genuen.

Diario Vasco egunkarian ere atera ginen eta hemen ikusi ditzakezue argazki guztiak: gureak eta egunkarienak baita ere.

DSC04529 DSC04534 DSC04538 10 bicibizi 8 4

 

0931

EL CARNAVAL MÁS DONOSTIARRA

El viernes 9 de Febrero bien temprano, las personas que residen en San José de la Montaña recibieron la visita de la Reina del Carnaval donostiarra y todo su séquito, con charanga incluida.
Hemos bailado y disfrutado mucho con esta visita sorpresa.

DSC02929 DSC02934 DSC02938 DSC02940 DSC02952 DSC02953 DSC02957 DSC02961

La reina, Amaia, de la comparse Intxaur txiki nos ha explicado cómo se habían inspirado en la película “Priscilla, Reina del Desierto” para diseñar el disfraz que vestían. El atuendo con claras referencias a los íconos de la ciudad más emblemáticos nos ha conquistado a todos.

Les damos las gracias a Donostia Kultura por hacer posible que el carnaval de la ciudad se acerque a nosotros.

 

SEBASTIAN BAT BA DA ZERUAN…

Por fin, después de haber estado ensayando las canciones de Sarriegui y de haber adornado toda la casa, estábamos preparados para disfrutar del Día de San Sebastián. Organizamos nuestra propia tamborrada la víspera, con nuestro tambor mayor y todo. No nos faltaba un detalle.

DSC02724 DSC02732 DSC02704 DSC02729

Cantamos y tocamos la Marcha de San Sebastián y el resto del repertorio.

Hurrengo egunean, Donostiako egunean, Loyolako Ignacio Deunaren danborrada bisitatu gintuen.

20180120_170327

LOS REYES MAGOS NOS VISITAN

Este año, como siempre, han vuelto los Reyes Magos de Oriente a dejarse ver por San José de la Montaña. Nos han traído ilusión, magia y como no, un regalo para cada una de las personas que viven en esta casa.

Nos gustaría agradecer a todos aquellos voluntarios que nos aportan su granito de arena para hacer que las personas que residen aquí, en San José de la Montaña, puedan vivir estos acontecimientos con toda la intensidad y emoción que son capaces de experimentar.  Por eso les envíamos desde este blog un fuerte abrazo a todos los voluntarios que nos cedieron generosamente su tiempo y su cariño para hacer posible una tarde mágica y llena de alegría: nuestro más sincero agradecimiento a los voluntarios de Nagusilan Jesús Mari, Juanjo y Miguel Ángel; a Teo y Pepi  que anteriormente eDSC02335stuvieron estrechamente  relacionados con esta residencia; a Eli y María Eugenia, antiguas trabajadoras del centro. DSC02409 DSC02344 DSC02371 DSC02509