Archivo de la etiqueta: personas mayores

IMG_5587

LOS MEJORES GUÍAS TURÍSTICOS: NUESTROS RESIDENTES

Aste honetan bisita eder bat daukagu: Tudela, Santander eta Iruñeako Jesuitako ikasleak Donostira etorri dira bere ikastetxean auzolandegi batean parte hartzera. Gazteak guri laguntzen paseoak egiteko aritzen dira.

Como primera toma de contacto nos fuimos a ver el mar y la playa de la Zurriola y hoy nos hemos dado una vuelta por el Boulevard, el Náutico y la Parte Vieja. Sitios importantes para nuestros residentes que han podido volver a visitar y a contarnos cómo disfrutaban cuando caminaban por la ciudad o se tomaban unos pinchos.
Hemos podido ver Urgull, hacernos fotos en el Naútico, ver el puerto, callejear por lo viejo y admirar las Iglesias de San Vicente y Basílica de Santa María. Nuestros residentes han sido los mejores guías de esta visita por la ciudad para estos jóvenes, ya que para algunos era la primera vez que venían a Donosti.

Asko eskertzen diegu gazteei errutinatik irteten laguntzeagatik eta gure hiriburu polita ikusteko eta berataz disfrutatzeko aukera emateagatik.

Estamos muy agradecidos de que nos hayan dado esta oportunidad de salir de la rutina y meternos en la vida de nuestra bonita ciudad.

IMG_5554 IMG_5531 IMG_5532 IMG_5533 IMG_5534 IMG_5535 IMG_5536 IMG_5539 IMG_5540 IMG_5546 IMG_5547 IMG_5549 IMG_5553 IMG_5590 IMG_5569 IMG_5570 IMG_5573 IMG_5574 IMG_5578 IMG_5579 IMG_5581 IMG_5583 IMG_5584

QFCK4462

TALLERES DE REPOSTERÍA Y PINCHOS CON GOIENETXE

En estos meses hemos realizado varios talleres de cocina en miniatura y de repostería. Todas las sesiones han consistido en elaborar recetas adaptadas a los gustos de nuestros residentes, con ingredientes naturales, sanos y sabrosos.

Errezeta horiek bere eguneko ekintzetatik atera erazten diote, gure egoitzan ezin hobea egoteko .

Saio guztietan Goienetxe Fundazioko lagunekin lan egin dugu eta lagundu gaitu lan hori lantzeko.

IMG_3683 IMG_3689 IMG_3700 IMG_3681 IMG_3962 IMG_3813 QOKU9957 DSC09189 DSC09183 DSC09184 JPZV7867 copia WBFG7370 XXKH7354 DSC09528 DSC09532 DSC09538 IMPV4538

028

MUSICOTERAPIA CON LOS ALUMNOS DE JESUITAK IKASTETXEA

Hemos retomado las actividades después de la Semana Santa con la alegría y la motivación  de la música y de los alumnos de 6º de Primaria del Colegio San Ignacio. Esta vez utilizando no solo los boomwhackers (esos tubos de polietileno de diferentes larguras que al golpearlos sacan un sonido), sino tocando diferentes instrumentos  de percusión y viento, sintiéndonos por un rato un verdadero conjunto musical de éxito.

049 061 067 068 073 009 014 022 034 038 042 045 048

IMG_4162

BIZIKLETAZ DONOSTIA BIZIZ

Urte honetan “Bizikletaz Adinik Ez “elkarteak hasi da berriz Donostian zehar paseoak egiten gure egoileekin.

Con sus bicicletas adaptadas, los voluntarios de esta asociación sin ánimo de lucro vienen puntualmente todos los meses a dar la oportunidad a algunos residentes de acercarse a los sitios más emblemáticos de la ciudad.

Esta vez salieron el sábado 9 de Marzo y disfrutaron muchísimo. Ya estamos deseando que vuelvan para que nos sorprendan con otros recorridos.

IMG_4159 IMG_4155 IMG_4157 IMG_4160 IMG_4164 IMG_4168 IMG_4170

221

MES DE ENERO LLENO DE FIESTAS.

Qué mejor manera para comenzar el año que hacerlo con diferentes festejos en la Residencia.
Lehengo, Hiru Erregeak etorri ziren opariak banatzera gero. Nagusilan-i eskertu behar diogu magia hori sortzeagatik.Hurrengo astean ikastetxetako danborrada desberdinekin ospatzen jarraitu genuen. Danborrada jo eta apaingarriak egin genituen  haurren laguntzari esker.

Los colegios SUMMA Aldapeta y San Ignacio de Loyola nos visitaron como hacen todos los años sin faltar a su cita.
DSC07943 DSC07930 DSC07920 DSC07890 DSC07860 043 054 060 074 127 134 109 205 224 142 153 175 182 JBZI3741

DSC05570

ERTZAINTZAREN KONTZERTUA

La banda de música de la Ertzaintza nos volvió a visitar por segunda vez en Septiembre con su Banda de Cámara. Disfrutamos muchísimo escuchando canciones de ayer y de antes de ayer y otras de bandas sonoras.

Aukera bikaina izan zen gu elkarrekin dantzatzeko. Hemen argazki guztiak.

DSC05531 DSC05567 DSC05571 DSC05575 DSC05528

DSC05013

EXITOSA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LAS FAMILIAS

Como ya os contamos, el día 22 de Junio celebramos el día de las Familias, invitando a residentes y familiares a una merienda especial al aire libre.
Comenzamos con un pequeño agradecimiento y un vídeo resumen de todas las actividades que mes tras mes se van organizando en la residencia gracias a la colaboración de otras entidades como colegios y asociaciones. Las imágenes junto con la música que las acompañaba hicieron que el salón entero vibrará de emoción.

Hemen erresuma txiki bat daukazue argazkitan.

DSC05010DSC04991arreglada DSC05000 DSC05048 DSC05081 DSC05002 DSC05102 DSC05098 DSC05089

DSC04539

SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA EN LA FERIA DE LA BICICLETA

Joan den asteburuan Bizikleta festa ospatu zen gure hirian, Donostian. Guk ere parte hartu nahi izan genuen eta “Bizikletaz adinik ez”-ko lagunek aukera hori eman genien.

Así que el domingo, nos preparamos 6 residentes de San José de la Montaña y nos montamos en los triciclos con la ilusión de disfrutar de una mañana con mucha actividad y actividades, ya que en Donostia a demás de la feria se celebraba el festival Olatu Talka por noveno año consecutivo.

Bueltatxo bat eman genuen hiritik eta noski baietz, “Pintxo Koop”-en eskutik, aperitibo txiki bat dastatu ahal izan genuen.

Diario Vasco egunkarian ere atera ginen eta hemen ikusi ditzakezue argazki guztiak: gureak eta egunkarienak baita ere.

DSC04529 DSC04534 DSC04538 10 bicibizi 8 4

 

0931

EL CARNAVAL MÁS DONOSTIARRA

El viernes 9 de Febrero bien temprano, las personas que residen en San José de la Montaña recibieron la visita de la Reina del Carnaval donostiarra y todo su séquito, con charanga incluida.
Hemos bailado y disfrutado mucho con esta visita sorpresa.

DSC02929 DSC02934 DSC02938 DSC02940 DSC02952 DSC02953 DSC02957 DSC02961

La reina, Amaia, de la comparse Intxaur txiki nos ha explicado cómo se habían inspirado en la película “Priscilla, Reina del Desierto” para diseñar el disfraz que vestían. El atuendo con claras referencias a los íconos de la ciudad más emblemáticos nos ha conquistado a todos.

Les damos las gracias a Donostia Kultura por hacer posible que el carnaval de la ciudad se acerque a nosotros.

 

CALENTANDO LOS TAMBORES PARA EL DÍA DE SAN SEBASTIÁN

Este mes de enero hemos vivido intensamente la preparación del día de San Sebastián. Estuvimos decorando el centro con la ayuda de los alumnos de 3ºC del Colegio San Ignacio de Loyola.

DSC02606 DSC02607 DSC02608 DSC02609 DSC02619 DSC02631 DSC02622 DSC02628

Después de hacer y colocar los adornos por la residencia ya estábamos listos para recibir a todas las tamborradas de Donosti que quisieran venir a visitarnos. Los primeros que vinieron a visitarnos fueron los alumnos de infantil del Colegio SUMMA-Aldapeta. Con sus trajes de cocinero y sus tambores hicieron vibrar toda la residencia.

DSC02634 DSC02651 DSC02652 DSC02663 DSC02669

Baina danbor jole hauek ez ziren izan etorri ziren bakarrak. Gure bizilagunak, Jesuita ikastetxeko lehen hezkuntzako kideak etorri baitziren danborrada jotzera giroan sartzeko asmoz. Hauek, LH ko 2. B mailakoak  ziren eta alaitasunez beterik San Sebastian Martxa jo zuten  gurekin batera.

DSC02684 DSC02686 DSC02691 DSC02692 DSC02689 DSC02695 DSC02702