Archivo de la etiqueta: San Sebastián Eguna

Marisol M y Nieves

SAN SEBASTIAN EGUNA

Ya llegó el gran día de nuestra ciudad! Otro año más, por la situación que estamos viviendo por el virus, no hemos podido gozar de la tamborrada de Los Jesuitas, ni de la visita de los niños del cole vecino. Pero aun así, hemos estado ensayando y tocando el tambor nosotros para estar preparados para la fiesta. Nos hemos metido de lleno en el papel vistiéndonos como verdaderos cocineros y pasándolo en grande cantando la marcha de San Sebastián.

Damaso y Dora

Iritsi da gure hiriko egun handia! Aurten bizitzen ari garen egoeragatik ezin izan dugu aurreko urteetan bezala disfrutatu eguna, aurten ez baitugu Jesuita ikastetxeko ikasleen danborradarik izan. Hala ere, erabat paperean sartu gara eta gure danborrada montatu dugu egoitzan, sukaldari morrorrotuz txapa kumeak jotzen eta San Sebastian martxa abestuz.

CALENTANDO LOS TAMBORES PARA EL DÍA DE SAN SEBASTIÁN

Este mes de enero hemos vivido intensamente la preparación del día de San Sebastián. Estuvimos decorando el centro con la ayuda de los alumnos de 3ºC del Colegio San Ignacio de Loyola.

DSC02606 DSC02607 DSC02608 DSC02609 DSC02619 DSC02631 DSC02622 DSC02628

Después de hacer y colocar los adornos por la residencia ya estábamos listos para recibir a todas las tamborradas de Donosti que quisieran venir a visitarnos. Los primeros que vinieron a visitarnos fueron los alumnos de infantil del Colegio SUMMA-Aldapeta. Con sus trajes de cocinero y sus tambores hicieron vibrar toda la residencia.

DSC02634 DSC02651 DSC02652 DSC02663 DSC02669

Baina danbor jole hauek ez ziren izan etorri ziren bakarrak. Gure bizilagunak, Jesuita ikastetxeko lehen hezkuntzako kideak etorri baitziren danborrada jotzera giroan sartzeko asmoz. Hauek, LH ko 2. B mailakoak  ziren eta alaitasunez beterik San Sebastian Martxa jo zuten  gurekin batera.

DSC02684 DSC02686 DSC02691 DSC02692 DSC02689 DSC02695 DSC02702