Archivo de la etiqueta: Verano

IMG_6283

IHARDUERAZ BETETAKO UDAZKENEKO HASIERA

En Septiembre comienza una nueva temporada de colaboraciones y actividades que se alargarán durante el otoño de este año y el año próximo. Eta aurten gogotsu hasi ginen : irteera batzuk eginez, kontzertuak, gastronomia…

Urtero, gure lehengo ekintza Estropadak izaten dira, udari agurtzeko. Baina aurten ere, udazkena hasi dugu kontzertu zoragarriekin Ertzaintzaren ikuskizunarekin. Boleros, tangos, habaneras…no faltó de nada en el repertorio y por supuesto no pudimos resistirnos a echar unos bailes.

052 063 058 056IMG_6278 052 021 060

Otra de las actividades estrella que tenemos durante el año, son los talleres de cocina con el Garagune Usandizaga de la Fundación Goienetxe. Esta vez hicimos un bizcocho y unos pinchitos de queso con membrillo, que pudimos saborear al aire libre, charlando mientras disfrutábamos de este tiempo otoñal que nos ha estado regalando Donosti.

068 071 072 081

Además de eso, pudimos participar en la salida en bicicletas adaptadas con los voluntarios de Bizikletaz Adinik Ez y disfrutamos de los conciertos de Kantar Kantari y Gladys mientras celebrábamos el 103 aniversario de una de nuestras residentes centenarias.

IMG_6290 IMG_6308 042 mkantar 001 - copia mkantar 003 - copia mkantar 005 - copia mkantar 014 - copia

Iraileko hilabetea ekintzaz bete beterik eduki genuen. Espero dugu argazki hauekin gogoratu dezakezuela ze ondo pasa genuen.

 

 

IMG_5587

LOS MEJORES GUÍAS TURÍSTICOS: NUESTROS RESIDENTES

Aste honetan bisita eder bat daukagu: Tudela, Santander eta Iruñeako Jesuitako ikasleak Donostira etorri dira bere ikastetxean auzolandegi batean parte hartzera. Gazteak guri laguntzen paseoak egiteko aritzen dira.

Como primera toma de contacto nos fuimos a ver el mar y la playa de la Zurriola y hoy nos hemos dado una vuelta por el Boulevard, el Náutico y la Parte Vieja. Sitios importantes para nuestros residentes que han podido volver a visitar y a contarnos cómo disfrutaban cuando caminaban por la ciudad o se tomaban unos pinchos.
Hemos podido ver Urgull, hacernos fotos en el Naútico, ver el puerto, callejear por lo viejo y admirar las Iglesias de San Vicente y Basílica de Santa María. Nuestros residentes han sido los mejores guías de esta visita por la ciudad para estos jóvenes, ya que para algunos era la primera vez que venían a Donosti.

Asko eskertzen diegu gazteei errutinatik irteten laguntzeagatik eta gure hiriburu polita ikusteko eta berataz disfrutatzeko aukera emateagatik.

Estamos muy agradecidos de que nos hayan dado esta oportunidad de salir de la rutina y meternos en la vida de nuestra bonita ciudad.

IMG_5554 IMG_5531 IMG_5532 IMG_5533 IMG_5534 IMG_5535 IMG_5536 IMG_5539 IMG_5540 IMG_5546 IMG_5547 IMG_5549 IMG_5553 IMG_5590 IMG_5569 IMG_5570 IMG_5573 IMG_5574 IMG_5578 IMG_5579 IMG_5581 IMG_5583 IMG_5584

DSC05318

VERANO DE FIESTAS

Guk ere Aste Nagusia ospatu genuen. Gurutze Gorriari esker su artifitzaileak ikus ditzakegu Miramar Jauregitik. Ekaitza hasi zen eta abentura bezala bizi ginen esperientzi osoa.

DSC05322 DSC05325 DSC05337 DSC05338 DSC05340 DSC05328 DSC05314

Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk. Izozkia eta guzti hartu genuen.

 

DSC05013

EXITOSA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LAS FAMILIAS

Como ya os contamos, el día 22 de Junio celebramos el día de las Familias, invitando a residentes y familiares a una merienda especial al aire libre.
Comenzamos con un pequeño agradecimiento y un vídeo resumen de todas las actividades que mes tras mes se van organizando en la residencia gracias a la colaboración de otras entidades como colegios y asociaciones. Las imágenes junto con la música que las acompañaba hicieron que el salón entero vibrará de emoción.

Hemen erresuma txiki bat daukazue argazkitan.

DSC05010DSC04991arreglada DSC05000 DSC05048 DSC05081 DSC05002 DSC05102 DSC05098 DSC05089

DSC06647

REGATAS

Si es que uno no se podía resistir.

Si es que uno no se podía resistir.

El aperitivo que nos sentó de miedo.

El aperitivo que nos sentó de miedo.

Ya ha empezado la regata.

Ya ha empezado la regata.

Bien resguardados del sol.

Bien resguardados del sol.

Un año más la Cruz Roja nos ha invitado a ver la regata de la Bandera de la Concha en uno de los sitios más bonitos de todo San Sebastián. En el parque del Palacio de Miramar nos ofrecieron la posibilidad de seguir con mucha emoción la competición de las traineras, a la vez que disfrutábamos de un aperitivo. Nos sentimos las personas más importantes de la ciudad, tal y como demuestran las fotos . No nos faltó la sonrisa.

REGATAS 2016

En el mes de Septiembre disfrutamos de la oportunidad que nos brindó Cruz Roja de  ver la competición por la Bandera de La Concha, que anualmente se celebra en la bahía donostiarra. Lo vimos desde el Palacio de Miramar. Tuvimos una vista privilegiada de nuestra ciudad y de las regatas y nos trataron de maravilla. Incluso pudimos disfrutar de un aperitivo mientras asistíamos emocionados a la victoria de Hondarribi tras una competición reñida. Para muestra las fotos que pudimos hacer ese domingo.

Estamos muy agradecidos a Cruz Roja por invitarnos a participar en los eventos que organiza y esperamos que sea así por mucho tiempo.

dsc00362comprimidadsc00338dsc00351