Hemos retomado las actividades después de la Semana Santa con la alegría y la motivación de la música y de los alumnos de 6º de Primaria del Colegio San Ignacio. Esta vez utilizando no solo los boomwhackers (esos tubos de polietileno de diferentes larguras que al golpearlos sacan un sonido), sino tocando diferentes instrumentos de percusión y viento, sintiéndonos por un rato un verdadero conjunto musical de éxito.
Urte honetan “Bizikletaz Adinik Ez “elkarteak hasi da berriz Donostian zehar paseoak egiten gure egoileekin.
Con sus bicicletas adaptadas, los voluntarios de esta asociación sin ánimo de lucro vienen puntualmente todos los meses a dar la oportunidad a algunos residentes de acercarse a los sitios más emblemáticos de la ciudad.
Esta vez salieron el sábado 9 de Marzo y disfrutaron muchísimo. Ya estamos deseando que vuelvan para que nos sorprendan con otros recorridos.
Qué mejor manera para comenzar el año que hacerlo con diferentes festejos en la Residencia.
Lehengo, Hiru Erregeak etorri ziren opariak banatzera gero. Nagusilan-i eskertu behar diogu magia hori sortzeagatik.Hurrengo astean ikastetxetako danborrada desberdinekin ospatzen jarraitu genuen. Danborrada jo eta apaingarriak egin genituen haurren laguntzari esker.
Los colegios SUMMA Aldapeta y San Ignacio de Loyola nos visitaron como hacen todos los años sin faltar a su cita.
Hiru hilabeteko honetan etorri dira berriz Jesuitako lehen hezkuntzako ikasleak hainbat ekintzak egitera.
Hemos colaborado juntos, personas mayores y niños de hasta 13 años, realizando actividades de diversos ámbitos artísticos como la música o las manualidades. A veces incluso todo a la vez, como el día que elaboramos instrumentos musicales con material reciclado y después tocamos juntos una canción con esos instrumentos.
Oso ondo pasa genuen denok elkarrekin. Argazki batzuk ditugu zuei gure lana erakusteko. Ezetz asmatu zein ekintzarekin hoberen pasa genuen?
La banda de música de la Ertzaintza nos volvió a visitar por segunda vez en Septiembre con su Banda de Cámara. Disfrutamos muchísimo escuchando canciones de ayer y de antes de ayer y otras de bandas sonoras.
Aukera bikaina izan zen gu elkarrekin dantzatzeko. Hemen argazki guztiak.
Guk ere Aste Nagusia ospatu genuen. Gurutze Gorriari esker su artifitzaileak ikus ditzakegu Miramar Jauregitik. Ekaitza hasi zen eta abentura bezala bizi ginen esperientzi osoa.
Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk. Izozkia eta guzti hartu genuen.
En la recta final del curso hemos estado muy ocupados realizando actividades con los alumnos de los cursos 4º, 5º y 6º de Educación Primaria. Hemos aprendido a realizar manualidades con material reciclado, hemos recordado las leyes de la física y hemos podido disfrutar cantando y moviéndonos al ritmo de la música.
Lehen egin genituen eskuz esku txontxongiloak eta antzoki txikiak, hori eta gero antzerki batzuk antolatu zituzten, istorio txiki bat kontatzen zituen antzerki motzak.
Beste egunean musika jo, dantzatu eta abestu genuen.
Sarrera honetan eta hurrengoan ikus ditzakezu argazki guztiak.
Joan den asteburuan Bizikleta festa ospatu zen gure hirian, Donostian. Guk ere parte hartu nahi izan genuen eta “Bizikletaz adinik ez”-ko lagunek aukera hori eman genien.
Así que el domingo, nos preparamos 6 residentes de San José de la Montaña y nos montamos en los triciclos con la ilusión de disfrutar de una mañana con mucha actividad y actividades, ya que en Donostia a demás de la feria se celebraba el festival Olatu Talka por noveno año consecutivo.
Bueltatxo bat eman genuen hiritik eta noski baietz, “Pintxo Koop”-en eskutik, aperitibo txiki bat dastatu ahal izan genuen.
Diario Vasco egunkarian ere atera ginen eta hemen ikusi ditzakezue argazki guztiak: gureak eta egunkarienak baita ere.
Durante este mes hemos disfrutado de una variedad enorme de actividades con los alumnos de Jesuitas: pintura al ritmo de la música, bailes, electrónica, juegos…
Pero sobre todo hemos disfrutado de mucho cariño y de poder compartir experiencias y tiempo juntos.
El viernes 9 de Febrero bien temprano, las personas que residen en San José de la Montaña recibieron la visita de la Reina del Carnaval donostiarra y todo su séquito, con charanga incluida.
Hemos bailado y disfrutado mucho con esta visita sorpresa.
La reina, Amaia, de la comparse Intxaur txiki nos ha explicado cómo se habían inspirado en la película “Priscilla, Reina del Desierto” para diseñar el disfraz que vestían. El atuendo con claras referencias a los íconos de la ciudad más emblemáticos nos ha conquistado a todos.
Les damos las gracias a Donostia Kultura por hacer posible que el carnaval de la ciudad se acerque a nosotros.